EDITORIALES

¿Has sentido que tienes dificultad a la hora de conectar con tus lectores? ¿Crees que hay traducciones que no terminan de transmitir lo que de verdad quiere decir el autor?

Muchas veces nos encontramos con traducciones que no generan el impacto deseado en el lector o con textos que no captan el verdadero sentido del mensaje y la intención del autor.

En COMO EL AGUA creemos en una traducción que va más allá del texto. Una traducción, en definitiva, que transmite el mensaje de forma efectiva, emocional y sensorial.